Sjove citater: MA Nexøs Pelle Erobreren

10.01.2020 | litteratur

Efter historien om et sjovt citat fra Det Ukendte Træ er jeg kommet i tanke om andre sjove citater. Derfor kan jeg måske prøve at lancere et sjovt-citat-tema. Lad os til at starte med sige at jeg kommer med et hver fredag. Her er det første (måske mere korrekt andet) fra Martin Andersen Nexøs roman Pelle Erobreren:

"Se på dem for satan", siger Mester og rækker Arbejdet til Lille Nikas som lader det gaa videre ned efter. Garibaldi slaar med det tætklippede graasprængte Hoved: "I behøver ikke fortælle hvem der har lavet dem - for det kan envher se. For nu siger vi, at Skoene her gaar til Jylland og slides op og vandrer paa Møddingen. En Dag om nogle Aar gaar der en Grødæder og pløjer; der kommer en Stump Gelæng frem, og en vandrende Gesell som sitter paa Grøftekanten og gnaver sin Fesperskost, rager det til sig med sin Kæp. Det Gelæng - si'er han - det har Kraft ede mig sat paa en Sko som Garibaldi har lavet - si'er han - den Unde kraft stejle mig har det saa! Saa maa den Gesell være fra Nürnber a', eller Hamburg eller Paris - ligemeget forstaar I. Eller er det Løgn Mester?"

Jeg må indrømme at det var sjovest de første par gange jeg læste det. Og det nok af den grund at jeg ikke forstod halvdelen af ordene. Derfor vil jeg ikke snyde dig for på samme sjove måde at misforstå. Jeg tror forresten Garbaldi har ADHD. Derudover er ordet "Kraft ede mig" mere, jeg ved ikke, brutalt når det starter med stort og er delt op. Interessant. More to come.

Index Kommentarer Del