Titelsangen fra Les triplettes de Belleville

08.05.2020 | youtube

Ikke så gammel en klassiker. Men Safka synger fransk. Det gør de også i Belleville rendez-vous (Version française), som parentesen jo antyder:

Jeg smider lige teksten ind her. Selvom jeg ærlig talt ikke forstår den:

J' veux pas finir mes jours à Tombouctouuuu... (Tombouctouuuu) La peau tirée par des machines à clous Moi je veux être frippé, triplement frippé Frippé comme une triplette de Belleville J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo (Accapullllllllcoooo) Danser tout raide avec des gigolos Moi je veux être tordu, triplement tordu Balancé comme une triplette de Belleville (Allez les filles, allons...) Swinging Belleville rendez-vous Marathon dancing doum dilouuu Vaudou Cancan, balais tabouuu Au Belleville swinging rendez-vous J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur (Singapouuuur) Jouer au dico, manger des petits fours Moi je veux être idiot, triplement z'idiot Gondolé comme une triplette de Belleville J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu (Honoluuluuuu) Chanter comme un oiseau çà n'se fait plus Je veux ma voix brisée, triplement brisée Swinguer comme une triplette de Belleville Swinging Belleville rendez-vous Marathon dancing doum dilouuuu Vaudou Cancan, balais tabouuuu Au Belleville swinging rendez-vous J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu (Katmandouuuu) C'est bien plus doux de faire des rimes en "ou" Mais je veux être givré, triplement givré Swinguer comme les triplettes de Belleville (Allez les filles...) Swinging Belleville rendez-vous Marathon dancing doum dilouuuu Vaudou Cancan, balais tabouuuu Au Belleville swinging rendez-vous Swinging Belleville rendez-vous Marathon dancing doum dilouuuu Vaudou Cancan, balais tabouuuu Au Belleville swinging rendez-vous

Sangen er for fed. Django Reinhardt inspireret sigøjnerjazz med kazoosolo der får hårene til at rejse sig på en. Som på en for gammel marmelade.

Filmen er også for fed. Altså Les triplettes de Belleville. Den handler i en eller anden grad om Tour de France. Som jo er aflyst grundet corona. Så hvis du kommer til at savne at se touren med bajeren på fjerneren, smid istedet denne film på. Og træk evt. et par liter rødvinstud op. Med din langelænder-labre-swing-krop.

Index

Kommentarer

Del