Hvem er Egon Olsen fra Olsenbanden egentligt? I starten af kapitel 4 i Scherfigs Frydenholm:
Med Egon Charles Olsen var det gået sådan at den øjeblikkelige fare på forunderlig måde var forvandledes til varig fordel. Fra sin varetægtscelle i Vestre Fængsel var han - som så ofte før - blevet kørt ind til politigården. Det var sidst i november 1938, næsten tre uger efter at godsejer Skjern-Svendsen var blevet fundet kvalt i sin himmelseng på Frydenholm, og fængselsfristen var ved at være udløbet. Olsen var vant til turen, og i den grønne celle-vogn, som er uden vinduer og kun får ganske lidt luft ind gennem en lille ventil, kunne han efter gadens lyde nøje beregne hvor på strækningen man befandt sig.Pletskud. I hvert fald tæt på. Altså ham fra Frydenholm er en lettere psykopatisk vaneforbyder. Ham fra banden er bare vaneforbryder. Desuden virkede Olsenbanden ikke i slutningen af trediverne (og starten af krigen). Jeg ved ikke om Egon Olsen (fra banden) ville have set anden verdenskrig som en fordel.
Olsen fra banden sidder altid i Vridsløse. De begge kører i en grøn fængselsvogn. Ham fra banden har dog et vindue.